A-Lin《姊妹旅行 Vacation Sisters》Official Live Performance MV

///English subtitles are available! Please turn on YouTube CC to view.
『人生苦短要性感,別忘了要三八』因為有姊妹們陪伴同行,所以一路上不孤單
♬ 全新唱作專輯「LINK」串流收聽➔ https://alin.lnk.to/LINK
🔔支持A-Lin訂閱開啟小鈴鐺► https://sonymusic.pse.is/A-Lin
📌更多訊息➔ https://linkby.tw/alink

A-Lin 2022 A-Link with Passengers 台北小巨蛋演唱會
⏰2022/06/05(日) 中午 12:00全面啟售➔ https://icim.fun/t04TfMq6

天生歌姬 A-Lin 冠軍專輯「LINK」,推出最新友情主打「姊妹旅行」,這首歌的創作靈感是來自 A-Lin 與好友姊妹們的連結,也是 A-Lin 參加國際音樂人交流創作營和二位瑞典作者,一位韓國作者,一位新加坡作者等人共同完成的集體創作!

為了這支音樂錄影帶 A-Lin 也專程找來自己身邊的姊妹淘與好友們拍攝 Live Performance MV,這也是她繼「ROMADIW」之後再次和謝乾導演合作在山野中現場演唱錄製的 MV。謝乾導演聽完 A-Lin 對這首歌曲的介紹,想像她和姐妹們一起去山林中露營的畫面,記錄這友誼萬歲美好的一刻!

A-Lin這次專程約了七位好友一起參與演出,其中三位是她生活中的好朋友 Sawu、Dennis、Joshua,另外四位是因為工作關係結交的好麻吉,布蘭地 (曾是女子團體阿爆&Brandy成員)、大Q秉洛、美麗、巴奈他們是 A-Lin 的和聲老師,A-Lin 說:「很感謝每次上台都有他們陪伴,給我安全感。」

A-Lin 很珍惜每一位好姐妹好朋友,帶給她許多創作靈感,因為歌手這份職業讓她不常出去社交,但是透過朋友和姐妹們的分享,讓她聽到和看到更寬廣的視野。A-Lin 感謝身邊有這群專業幽默、善良有趣、生命中的旅課,陪伴著她一起姊妹旅行,有她們所以一路上不孤單,變得更堅強茁壯,人生的旅途上朋友們彼此督促,就像她自己寫的歌詞『人生苦短要性感,別忘了要三八』。

///Song Lyrics

In ho ya
回憶沿途的風景
稍縱即逝卻刻骨銘心
雙腳難免踩進爛泥巴裡
多雲偶陣雨 等風和日麗

停在原地 妳推我前進
遇到瓶頸 我給妳動力
我們肩並肩手牽著手 走吧去旅行

Hai yong oh hai yan
唱著我們最熟悉的歌曲 要勇敢 不要害怕 ya~
愛啊 就愛啊
人生苦短得性感 別忘了要三八

挑對象眼光永遠模糊
姊妹認證幫妳看清楚
品頭論足有時太浮誇
不小心幫倒忙

想隨時討救兵沒什麼問題
傳一封訊息(傳一封訊息)姊妹在這裡
失戀難受 妳陪我走心
工作壓力 我聽妳怨語
第六感指引我們方向 走吧去旅行

Hai yong oh hai yan
從我們熱愛的海洋出發 追逐夢想的波浪啊
愛呀 就愛啊
人生苦短得性感 別忘了要三八

Hai yong oh hai yan
唱著我們最熟悉的歌曲 要樂觀不要害怕
愛啊 就愛啊
人生苦短得性感 別忘了要三八
哭也要很漂亮

歌詞英文翻譯 : @聽新聞學英文 with 賓狗

///Credits

製作&經紀公司Production & Artist Management:
众悅娛樂 Focus Music Co. Ltd.
經紀人 Artist Manager: 吳孟澄 Rick Wu
經紀公司 Artist Management :
賴廷瑤Ting Yao Lai /李韋樂 Dollars Lee
創意&企劃統籌 Creative & Marketing Director:
周啟民 Jimi Chou
化妝 Makeup: Shin Tsai
髮型 Hairstyle: Miley Shen
造型 Stylist: June Wan & Hun Lau @Presentby
造型協力 Styling Assistant: Saemx Xu
造型助理 Styling Assistant: Antonia

友情演出 Sisters Performance:
蔡巴奈 Panay Swana Olaw/布蘭地Brandy Tien/
大Q秉洛 Daikyu Wu/楊成祥 Finix Yang/蔡斯億Joshua/
最美表妹莎霧 Sawu/丹尼斯 Dennis
姐妹們化妝師 Sisters Makeup: 詹惟晴Chan Wei-chin
姐妹們髮型師 Hairstyle: 郭倍維Nelson Kuo by Zoom hairstyling
平面攝影 Photography: 黃義文 Evan Huang
花絮動態攝影 BTS Videographer: 梅澤 Jimmy May

【歌曲製作團隊】
詞Lyricist/曲Composer:Ludvig Evers (Moonshine)/Jonatan Gusmark (Moonshine)/Emily Kim/何維健Derrick Hoh/A-Lin/李大樂Dollars Lee
製作人Producer:Derrick Sepnio張德銘/Fergus Chow貢多傑/A-Lin
編曲Arrangement:Derrick Sepnio張德銘/Fergus Chow貢多傑
所有樂器All Instruments By:Derrick Sepnio張德銘/Fergus Chow貢多傑
和聲編寫Backing Vocal Arrangement:A-Lin/Derrick Sepnio張德銘/Fergus Chow貢多傑
和聲Backing Vocals:A-Lin
錄音工程師Vocal/Backing Vocal Recording Engineer:Derrick Sepnio張德銘/Fergus Chow貢多傑
Vocal Editing:Jeff Li/Derrick Sepnio張德銘/Fergus Chow貢多傑
混音工程師Mixing Engineer:Heidi Wang
OP:EKKO Music Rights (powered by CTGA)/ EKKO Music Rights Europe (admin by Kobalt Music Publishing Ltd.)
SP:One Asia Music Inc. 酷亞音樂股份有限公司
OP:Warner Chappell Music, Hong Kong Limited Taiwan Branch
ISRC:TWA472284013

【MV 拍攝團隊】
導演 Director: 謝乾 Xieh Chien 我的檔期MySchedule., LTD.
副導演 Assistant to Director: 李旻紜MinYun Lee
導演助理 Assistant to Director: 顏魚魚 Fish Yen/呂昆霖 Kenny Lu
攝影師 Director of Photography: 體育老師 ZC 我的檔期
攝大助 Focus Puller: 林川哲 AZhe Lin
攝影助理 Camera Assistant: 柯奕甫 IF/游世楓 YOU,SHI-FENG
燈光師 Gaffer: 高煜盛 Kao Yu Sheng
燈光大助 Lighting Assistant : 田峻榮 Tien chun jung
製片 Producer: 黃品禎 PinChen Huang
製片助理 Production Assistant: 林峻有 Lin Chun Yu
製片場務 Production Set Coordinator: 唐偉城 38 Tang/
高銘均 Gao Ming Jun/張家瑋 Jhang Jia Wei/紀宏銘 Ji Yao
美術 Art of Director: 惡代老師 HYC90
執行美術 Art Assistant: 黃弘輝GRAY90
技術統籌 Technical Coordination:雷陽隆 Lei Yang Long
舞台燈光設計執行 Technical team:
山峸製作設計有限公司Ridge Studio Production&Design
舞台設計 Stage design: 袁浩程 Yuan haocheng
燈光設計 Lighting Design: 張善婷 Chang Shan Ting
燈光技術團隊 Lighting Production Team:
呂中 Lu Chung/吳子嫻Wu Tzu Hsien/何欣芸 SinYun Ho
成音工程 SOUND TECHNICIAN: 藍圖整合行銷
DreamLandCampaignPlanning/廖俊榮 Liao Chun Jnug/
周宣瑩 Chou Hsuan Ying/何志中 He Chih Chung
後期製作 Post-Production: 我的檔期 MySchedule., LTD.
剪接 Editor: 小惡魔 DVL 肯尼學長 Kenny
字體設計 Title Designer: Bruce Wu
調光 Colorist: 小惡魔 DVL
攝影器材 Camera Studio Equipment:
用力拍電影有限公司 TO GO FILM CO.
燈光器材 Lighting Studio Equipment:
貞寶企業有限公司 ZTBS Film Studio

★更多A-Lin消息★
官方網站➔ https://alin920.com
官方instagram➔ https://www.instagram.com/lulin168/
官方FACEBOOK➔ https://www.facebook.com/920ALin/
官方Weibo➔ https://weibo.com/avexalin
官方TikTok➔ https://www.tiktok.com/@920alin

索尼音樂 Sony Music Taiwan Instagram
https://www.instagram.com/sonymusic_taiwan/
索尼音樂 Sony Music Taiwan CPOP
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/

#ALIN #天生歌姬 #姊妹旅行